El Renacimiento de Bharat: Un debate que resuena en la India

La Próxima Cumbre del G20 en Nueva Delhi y el Debate Sobre el Nombre de la India

La próxima Cumbre del G20 está a punto de celebrarse en la vibrante ciudad de Nueva Delhi, donde el actual Primer Ministro de la India, Narendra Modi, asumirá el papel de anfitrión. Sin embargo, la emisión de las invitaciones para la cena de gala ha desatado un intrigante debate que ha estado gestándose durante un tiempo en todo el país asiático.

En lugar de las tradicionales invitaciones enviadas en nombre del "Presidente de la India", la residencia oficial Rashtrapati Bhawan ha optado por utilizar el título "Presidente de Bharat". Este cambio en el nombre no es casual; en realidad, se encuentra en el corazón de una profunda conversación sobre la identidad del país.

El artículo 1 de la Constitución india, adoptado en 1950, establece: "La India, es decir, Bharat, será una Unión de Estados". Desde el comienzo mismo de esta ley suprema, se reconoce oficialmente el nombre de Bharat como una parte integral de la identidad nacional.

El nombre "Bharat" tiene raíces profundas y diversas. Algunos sostienen que proviene de la antigua tribu de los Bharatas, mencionada como una de las tribus originarias de Aryavarta. Otros lo relacionan con el pueblo Bharat, descendientes de Bharat, el hijo de Dushyanta, como se describe en los antiguos textos del Mahabharata. Además, los Puranas hacen referencia a la región como "Bharatavarsha" en honor a Bharat, hijo de Rishabhanatha.

El término "Bharat Ksetra" se encuentra en prácticamente todos los principales textos hindús, y no solo se refiere a lo que ahora es la India, sino también a una región que abarca países modernos como Afganistán, Bangladés, Pakistán, Nepal, Bután, las Maldivas y Sri Lanka.

Este cambio en el nombre ha recibido un fuerte apoyo político. Incluso el presidente del Partido Popular Indio, J.P Nadda, el mismo partido que lidera el Primer Ministro Modi, ha salido a defender el uso de "Bharat" como el nombre original del país.

El propio Narendra Modi ha expresado en múltiples ocasiones su apoyo al nombre "Bharat", como un gesto para abrazar la riqueza cultural original de la India y alejarse de las huellas del colonialismo.

Se ha especulado que en una sesión especial del Parlamento indio programada para el 18 de septiembre se debatirá la posibilidad de enmendar la Constitución para enfatizar el nombre "Bharat" en lugar de "India". Este cambio está siendo impulsado por un sentimiento compartido por muchos sectores de la sociedad india que buscan preservar la identidad cultural.

Sin embargo, cabe mencionar que el nombre "India" tiene un valor incalculable, reconocido en todo el mundo. Shashi Tharoor, congresista indio y ex-candidato a la presidencia de las Naciones Unidas, ha expresado la importancia de mantener ambas palabras para preservar la rica historia y la marca global acumulada a lo largo de los siglos.

Este debate no solo refleja un clamor popular en algunos sectores de la sociedad india, sino que también puede interpretarse como un movimiento estratégico de cara a las próximas elecciones generales Lok Sabha 2024. De hecho, el bloque de oposición de Modi ha formado una coalición llamada precisamente "INDIA" (siglas de "Indian National Democratic Inclusive Alliance").

Bharat significado

¿Cuál es el significado de Bharat? En términos literales, Bharat equivale a India. Esta designación se encuentra arraigada tanto en el arte tradicional de la danza bharat natyam como en la epopeya sánscrita del Mahabharata, que se refiere a la 'Gran Guerra de los Bharata', es decir, los descendientes del legendario emperador Bharat.